En un motel de Copenhague, la conexión de un político no sale según lo planeado. Mientras tanto, en un club nocturno, una madre y su hijo están conectados a través de una canción. Mientras que en los suburbios, un equipo de fútbol se prepara para la gran salida del clóset de uno de sus jugadores.
