Leo se ve inmediatamente a la deriva por sus nuevas responsabilidades como padre soltero, un sentimiento que se vuelve doblemente angustioso cuando Dafne, pide una madre «artificial» que la ayude a conciliar el sueño por la noche.
No se sabe mucho de la catástrofe de la que han escapado Anna y Hannah ni de los esfuerzos que han hecho para llegar a la desolada isla. Una vez que encuentran una casa abandonada en las dunas, Anna vuelve a su rutina de cuidar de Hannah.
El detective de policía Escobar intenta capturar a un depredador de Internet VIH+ que atrae a jóvenes desprevenidos a encuentros sexuales mientras investiga el caso de un hombre que fue cortado en pedazos y metido en su propio refrigerador.
Miguel y Johnny son amigos y amantes, se conocen desde la infancia y pasan el tiempo patinando con sus amigos en las calles de la Ciudad de México.
El pintor Einar Wegener descubre que se siente mujer y, con el apoyo y ayuda de su esposa, se connvierte en uno de los primeros casos en la historia en someterse a una cirugía de cambio de sexo.
Después de años de llevar un matrimonio feliz, Héctor se encuentra en una situación que le hará dudar y enfrentar sus propios prejuicios.
J. Edgar Hoover, poderoso jefe del FBI durante casi cincuenta años, repasa su vida profesional y personal.
Un nuevo romance complica la relación de una instructora de yoga y su mejor amigo con el cual tiene un hijo.
Una interacción romántica entre dos jóvenes futbolistas afecta profundamente a uno de ellos durante el resto de su vida y carrera.
El retrato ficticio del artista italiano del Renacimiento, Michelangelo Merisi da Caravaggio (Nigel Terry) sigue al pintor mientras vaga por las calles, a menudo utilizando prostitutas y personas desamparadas como modelos para su trabajo, el cual fue elogiado en su propia época.